Así es como debería haber sido.
¡Ah, la energía de los jóvenes viriles!
Nuestra fiesta ... no, mi fiesta ... debería haber sido así.
Entonces, ¿por qué? ¿Por qué, maldición?
Tenemos un scrimmage que surgió de repente.
Lo sentimos.
- No cambiaste tu número, ¿verdad? - No, es el mismo número.
El número al que llamó no está en servicio.
Oye, vamos, cariño. ¿Cómo puedes llamarme de la nada así?
Tengo planes y cosas también ...
Oh ... bebí una tonelada de alcohol.
¡Hola, soy Sung Min! ¡No puedes dormirte, hombre!
- Adiós. - ¡Morirás si cuelgas! ¡Despierta!
Esto es una pesadilla.
Tengo parálisis del sueño, eso es todo.
Vamos a despertar
¡Tengo que despertar!
¡Despierta! ¡Despierta!
¡Aquí vamos!
¡Ey, despierta! Tienes que enfrentar la realidad!
¿Realidad?
No.
¡No!
Puedes dar realidad o lo que sea a los perros.
Quiero perder el conocimiento ahora.
Voy a la tierra de la imaginación!
- No puedes! - No puedes!
Eso no es un muro. ¡Estoy seguro de que hay una puerta a Hogwarts en alguna parte!
¡Me voy! ¡Voy, no importa lo que haga falta!
[Episodio 6: Te darás cuenta más tarde de que los eventos de ese día fueron un presagio]
¿En qué año empezaste la universidad?
Uh, en 2013.
¡Oh, yo también!
Pero volví a tomar los exámenes universitarios un par de veces, así que nací en el '93.
¿Oh enserio?
Nací en el '94, pero mi cumpleaños es temprano
Así que tengo muchos amigos de los 93.
¡Oye, eso no cuenta!
Estoy a finales del 68.
Senior Kang, ¿cómo podrías traer a tu papá aquí?
Nunca me dijiste que había un límite de edad.
¿Realmente necesito decir eso?
¿Estás tratando de organizar una fiesta para ancianos aquí?
Entonces, ¿quién te dijo que eligieras un castigo tan escandaloso?
Ta-da!
Sí. Todo es mi culpa. ¡Es todo culpa mía!
¡Todo es mi culpa!
No estoy hablando del tuyo.
¿Cómo puedo limpiar el alféizar de la ventana?
Eso es bruto.
Madame Jung!
Dijiste que rompiste con él.
¡Pensé que habías dicho que era un bastardo bueno para nada!
Bueno, ya sabes. Las cosas terminaron resultando así.
¿Sabes cuánto lo he maldecido en mi cabeza?
Maldita sea eso ... No me gustó su estúpida taza desde el principio.
Bastardos cuyos ojos se ven así tienden a tener ... temperamento.
No tienen nada mejor que ver con su fuerza muscular, ¡así que lo usan contra las mujeres!
¡Deberías castrar a los gilipollas como él!
¡No merece que su ADN contaminado se transmita, maldita sea!
Debería cortar ese pedazo de comida ... ¡arriba!
No eras el único.
¡Gran trabajo! ¡Gran trabajo! Es bueno que hayas roto.
¿Por qué deberías perder el tiempo con un ... como él?
Sería mejor para ti vivir como una monja.
Chicos como él están podridos hasta el maldito núcleo.
¿Qué, querías arreglar el temperamento de ese bastardo con tu amor?
Oye,...! Ese pedazo de mierda nunca va a cambiar.
¿Por qué te ríes? ¿Es porque no lo maldiges?
Perdóneme.
Es incómodo, ¿verdad? Es un poco embarazoso, ¿verdad?
Te preguntas por qué estás aquí, ¿verdad?
En momentos como este, hay ...
¡Música! ¡Alcohol!
¡Aquí!
Todo bien. Comencemos por rociarnos, ¿de acuerdo?
¿Lo quieres? ¿Lo quieres? Vamos, ¿no quieres refrescarte?
¡Parece que se está volviendo menos animado aquí!
¡Veamos quién estará en el extremo receptor de esto!
¡A ver! Dejaré que esto pase como ... ¡pshhhh!
¡Bajemos nuestro primer trago de una vez! ¡Vamos, todos, párense!
Muy bien, ¡reúna toda la energía que pueda reunir y bájela de una vez!
- ¡Salud! - ¡Salud!
¡Esto es tan estupido! ¿Quién bebe cerveza de una vez?
Es mi decisión, ¿de acuerdo?
- Soy el rey hoy! - ¿Cómo?
¿Por qué? Bueno, porque soy el único que estoy solo aquí.
¡Vamos de fiesta!
¡El rey ahora hará preguntas!
Señor. ¿Qué tipo de relación tienes con Senior Kang?
Solo nos vemos de vez en cuando.
¡Hey vamos!
Es verdad.
Entonces, ¿por qué viniste aquí hoy?
Bueno, ella me hizo una solicitud de emergencia, así que ...
Y no tenía nada más que hacer.
Te gusta Senior Kang, ¿verdad?
Si no quieres responder, ¡toma otra cerveza de una vez!
¡Un trago!
- Whoa - Whoa
- ¿Y usted, señor? - ¿Por qué me llamas así?
Es mi decision. ¿Por qué? ¡Porque soy el único que está solo aquí!
Ustedes dos pelearon, ¿verdad? ¿Cómo hiciste las paces?
¿Quieres romper conmigo?
Entonces, ¿por qué dijiste algo así?
Porque tú...
Lo siento. Lo siento. Todo es mi culpa.
Me puse de rodillas y supliqué perdón.
Entonces, ¿por qué hiciste algo por lo que tendrías que disculparte así?
- ¡Oye, no preguntes cosas así! - Shush!
¿Yo se, verdad? Soy un poco idiota.
¿Vas a hacer algo idiota de nuevo?
Oye, ¿por qué estás bebiendo? ¡No bebas!
¡Oye! No puedes!
Sé que nuestro bebé Eun Soon está enamorado de otro chico.
Entonces, ¿cómo te invitaron aquí?
Um, Yoon-Jae-dijo-que-ella ...
te quería en su fiesta.
Vamonos.
¿Qué?
Bien...
- ¿Hasta dónde has llegado con Eun Jae? - Solo somos compañeros de escuela ...
En tu imaginacion?
- Eso está clasificado NC-17. - NC-17!
Muy bien, la verdad bomba de tiempo!
¿Por qué Song Ji Won es tan impopular entre los chicos?
Es bastante misterioso, ¿no?
Quiero decir, solo mírame a la cara. Y mi cuerpo
Incluso tengo una gran personalidad, para empezar. ¿Entonces por qué?
¿Odias a las mujeres perfectas?
Bueno no. En vez de eso...
Odio el tipo de mujer en blanco! ¡Completa el espacio en blanco!
Mujeres que hablan mucho.
¡Chicas que son curiosas!
Las chicas sin tacto son un poco ...
Entonces ... ¡una mujer que habla mucho, es curiosa y no tiene tacto! Es decir...
- ¡Tú! - ¡Tú!
- Mira, esto es tan grande como tu diente! - ¡Guau!
- ¿Cómo encontraste eso? - ¡Aquí, compáralo! ¡Mira!
¿Derecho?
Oye, ¿por qué estás comparando los dientes de las personas con eso? ¡Me hace sentir mal!
Sin embargo, realmente se parece.
- ¡Oye! - ¿Hay alguien ahí dentro?
Estás siendo demasiado!
Permítame ayudarlo con su pago.
Todo bien.
Tabla 32. 220,000 wones, por favor. Te ayudaré con tu pago.
Gracias.
- ¡Gracias por la comida! - ¡Por favor ven de nuevo!
Um ... ¡la persona que crees que dormiría desnuda! ¡Uno dos tres!
Tú.
No, me acurruco totalmente justo antes de acostarme.
- ¡Bebida! ¡Bebida! - ¡Bebida! ¡Bebida!
- ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! - ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
- ¿Cuánto tiempo tendré que bailar como ... - Beber!
- Whoa! - Whoa!
Muy bien, haré una pregunta ahora.
¡La persona entre nosotros que probablemente molestaría a alguien en el metro!
¡Uno dos tres!
Tú.
¿Por qué yo? ¿Por qué? ¿Basado en que?
- Tu fisonomía. - La impresión que desprende.
Parece que tienes ese tipo de destino.
- Tú también ... - ¡Bebe!
- ¡Bebida! - ¡Bebida!
- ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! - ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
De acuerdo, estoy bebiendo.
¿Cuánto tiempo me harás bailar así?
- Whoa! - Whoa!
La persona entre nosotros ...
- Ew! - Ew! Bruto.
¡Quién es más probable que esconda un gran secreto!
¡Uno dos tres!
Ya no estoy haciendo esto.
Ya no estoy haciendo esto! ¡Maldición!
¿Por qué todos ustedes me odian? ¡No es justo!
Caray, es tan mezquino.
- ¿Por qué está él ... - Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Comiste eso? ¡Escúpelo!
¡Escúpelo! ¡Rápido!
Hay cacahuetes aquí. ¿Estás bien?
¿Puedes respirar? ¿Tiene picazón en alguna parte o tiene erupciones?
¿Tu cuello está hinchado?
Sheesh
¿Por qué eres tan descuidado cuando dices que tienes alergia a ellos?
No tengo alergia al maní.
¿Qué?
Sí lo haces!
Me dijiste en la cafetería antes
que eres alérgico a ellos, por lo que no puedes comerlos.
Bueno, es verdad que no como maní
Pero no soy alérgico a ellos.
Mi hermano mayor tenía alergia a ellos.
¿Que demonios? ¡Me asustaste muchísimo!
Sí. Pensé que algo terrible sucedió.
- Oh dios mío. - ¿Que es esto?
A ti ... te gusta Eun Jae, ¿verdad?
- Canción mayor, ¡no es así! - si.
¿Qué?
Me gusta ella
¿Qué dijiste?
¡Dije que me gusta!
¡Felicidades!
- ¡Brindemos por el amor de Jong Yeol! - si!
- ¿Va todo bien? - Si.
¿Le diste a ese cliente antes un descuento en su vino?
- ¿Ya terminaste? - ¡Si, chef!
¡Oye!
¿De qué demonios estás tan distraído?
¡Lo siento señor!
¡Date prisa y lávatelo!
Bien bien.
- Buen trabajo a todos! - Buen trabajo a todos!
Sr. Jae Hwan, te vas a casa ahora, ¿verdad?
¡Llévame a casa, por favor!
¡Parece que me hiciste un favor comprándote una motocicleta!
Yoon Jin Myung!
Las pestañas no coinciden.
- 197,000 wones. - Próximo.
230,000 wones.
Próximo.
801,000 wones.
Sientes que fui demasiado duro contigo con solo 3.000 wones, ¿verdad?
No, eso no es verdad.
No importa cuán pequeñas sean las cifras, los números deben ser exactos.
Esos son los fundamentos de casi todo, de verdad.
¿Te preocupa perder el último tren?
Te llevaré a casa, así que no te preocupes.
Tengo unos treinta minutos.
Si vas a ser así, solo ve.
¿Cómo se supone que debo hablar libremente cuando estás actuando así?
Disfrutar.
¡Hey, esta pose es la que está de moda últimamente!
- ¡De qué estás hablando! - ¡Lo es totalmente!
- ¡No lo es! - ¿Qué estas diciendo?
- Sheesh - Nah A las chicas les encanta esto.
- No, les gusta esto! - ¡Hey vamos!
- ¡Hola, nos lo pasamos genial! - ¡Adiós cariño!
- Está bien, nos vemos de nuevo! - ¡Adiós!
- Adiós. - ¡Adiós!
¡Miel!
¿Sí?
- Llámame, ¿vale? - Bueno.
Eun Jae!
Disculpe ...
Eun Jae Eun Jae Eun Jae!
Seguir ahora.
- Entonces me iré. - ¡Adiós!
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- ¿Estás bien? - Mayor Kang!
¿Estás bien?
Maldición, ¿por qué derramaste cerveza en el piso?
¡Antes aplaudías, diciendo que te gustaba!
Oye, ¿cuándo vamos a limpiar todo esto?
Si quien sabe.
¿Esa cosa desapareció?
¿Eh?
Dijiste que desaparecería si hubiera suficiente energía yang.
- Eso es raro. - ¿Qué es?
¿Por qué está actuando así?
¿Qué?
Es totalmente rojo.
Qué significa eso?
Rabia.
Está súper enojado.
Ugh! Ugh! No lo soporto.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Está tan enojado que me duele la cabeza.
¡Oye! Solo estás actuando porque no quieres limpiar, ¿verdad?
¡Sal aquí y limpia! ¡Tú eres el que hizo el mayor desastre!
- Maldición. - No, tengo que acostarme.
Hey, vamos a limpiar mañana.
Que?
¿Papá?
Maldita sea, bebí demasiado.
Realmente me arrepentiré de esto mañana.
Hola no!
Eso fue raro.
Senior Kang estaba siendo raro, y Mister también estaba siendo raro.
¡Todos son tan raros!
Ugh, me siento mal.
¡La persona entre nosotros que tiene más probabilidades de estar ocultando un gran secreto!
Secreto, ¿eh?
Bueno, todos tienen secretos.
Secreto. Secretos.
¡Oh, bueno, tengo el universo de mi lado!
¡La persona entre nosotros que tiene más probabilidades de estar ocultando un gran secreto!
¡Uno dos tres!
- ¡Bebida! ¡Bebida! - ¡Bebida! ¡Bebida!
- ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! - ¡Baja el alcohol! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
Wow, eres asombroso!
La celebración había terminado.
La anticipación y la emoción que rodearon este evento casi desaparecieron
y todos volvieron a su vida cotidiana segura y aburrida.
Eun Jae
¿Tu hermano mayor tiene alergia?
Si.
Pero dijiste que no tenías un hermano mayor.
¿Que esta pasando?
- ¿Tienes un hermano mayor? - No.
- Tenía un hermano mayor. - ¿Entonces qué pasó?
Murió a causa de su alergia al maní.
Wow, las alergias son tan aterradoras.
Sin embargo, su vida cotidiana comenzó de nuevo después de esa noche
no eran lo mismo que antes.
La leve anomalía en nuestras vidas llegó a afectar nuestra vida diaria.
Esta irregularidad causó una fractura en nuestras rutinas.
No importa cuánto barremos y limpiemos, nuestra vida diaria nunca sería la misma.
El impacto que esta celebración tuvo sobre nosotros ...
¡Ya es suficiente de tu maldito soliloquio! Comience a limpiar con nosotros, ya!
¡Tú eres el que hizo el mayor desastre!
Siento que me voy a morir. Si me levanto ahora, vomitaré.
Definitivamente vomitaré.
Entonces, ¿quién te dijo que bebieras tanto?
Juventud.
Aunque no sé qué traerá mañana
Beberé como si no hubiera mañana.
Sobre ese tipo de ayer ... ¿a qué se dedica?
- No estoy tan seguro de mí mismo. - ¿eh?
¿Trajiste un extraño virtual aquí, entonces?
Y a través de la fractura que esta celebración creó
pronto nos enteramos de las partes más profundas y oscuras de cada uno.
¿La criatura que vive en el lado oscuro de la luna es un conejo?
¿O es un monstruo?
Voy a parar!
Geez
Wow, seguro que bebimos mucho.
- Senior. - Si mi hijo?
Los chicos bromean sobre cosas así todo el tiempo, ¿verdad?
Dicen que les gusta la gente durante los juegos de beber y esas cosas.
y decir cosas como "salgamos".
Sí, hay algunos tipos así.
¿Derecho?
Estoy seguro de que eso fue.
Nuestra vida cotidiana, que afectó la celebración.
Los secretos que habíamos escondido debajo de la superficie vinieron a ver la luz del día, y ...
Ugh! ¡Ugh, siento que voy a morir!
Oh Dios mío. Si alguna vez vuelvo a tocar alcohol, ¡soy Dog Ji Won!
Ugh, mi cabeza.
Te dejaré el resto, niña.
- ¿Quieres estos? - Hmm.
¡Vaya, hay tantos tipos diferentes!
¡Hola, esto se ve bien!
Wow, mira estos colores! ¡Son tan bonitas!
[Senior Kang / Kang Yi Na]
Oh! Iba a lavar los platos.
Oh, está bien. Lo haré. Puedes descansar un poco.
- Miel. - ¿eh?
¿Por qué estás siendo tan bueno conmigo?
Porque no sé cuándo volveré a ser cruel contigo.
Por favor, disfruta.
Es mejor gastar el dinero que obtuvo fácilmente, con descuido.
¿De qué te serviría ser tacaño con ese dinero?
Geez
Aunque tengo razón, ¿no?
Me recuerdas al espejo de mi baño.
¿De qué estás hablando?
Eres demasiado honesto, lo que me molesta.
Los amigos no deberían Photoshop la realidad de sus vidas entre ellos.
¿Entonces? ¿A quién trajiste a la fiesta en lugar de a mí?
Um ...
¿Los chicos también lloran?
¿De qué estás hablando?
¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
La semana pasada.
¿Por qué, entonces podrías obtener dinero de tu mamá de azúcar?
Sí.
No, no he llorado desde que tenía 15 años.
¡Oye!
Eso no tiene nada que ver conmigo.
Oye, vamos, ahora. La familia es familia.
¿Conoces esa vieja canción? "Olvídate de todos tus problemas".
"Mi madre, que trabaja incansablemente día y noche ..."
Ah, y "¡la deuda de mi madre es mi deuda!"
Intentar hacer que las personas paguen las deudas de otras personas es ilegal.
Tu pequeño...
¿No te vas a preparar?
- Ese pequeño ... - Oye, oye.
Quédate quieto, punk. Ni siquiera puedes pelear.
Te ayudaré a procesar tu pago.
Eso será 118,500 wones. ¿Disfrutaste tu comida?
Si.
Gracias.
- Vamonos. Estoy tan agotado.
Joo Hyun Hee ya se fue.
No estoy esperando a la Sra. Hyun Hee.
Sobre esas personas de antes ...
estarás bien?
Si.
Te llevaré a casa.
¿Por qué?
¿Realmente necesito una razón ...
¿Yo ...
¿realmente necesitas una razón para hacer eso por ti?
Te dije que no fueras amable conmigo.
¿Crees que fue fácil para mí decirte eso?
Entonces, ¿crees que esto es fácil para mí?
¿Crees que estoy totalmente de acuerdo con ser rechazado?
¡Cada vez que me alejas así, lo odio y me siento muy humillado!
Asi que es por eso...
no deberías
Me gusta.
Me gusta Yoon Jae.
De ninguna manera.
¡Me gusta Yoon Jae!
Me gustas.
Oh, estas usando una falda!
Estaba organizando mi ropa y la vi, así que ...
y pensé que sería un desperdicio tirarlo, así que me lo puse.
Se ve raro, ¿verdad?
- Iré a cambiarme. - ¡No no!
¡Ven aquí!
¡Te ves guapa! Mira. Es lindo, ¿verdad?
Apuesto a que Jong Yeol estará tan feliz que se molestará.
¡Tú y tu desagradable boca! Por qué, debería ...
Oh ho.
Ven conmigo por un segundo.
Mira. ¡Te ves diferente solo recortando tus cejas!
¿No tienes otras bolsas?
No.
- Oh ... bueno, entonces. - ¡Entonces me voy!
¡Espere!
Crees que una bolsa es solo una bolsa, ¿verdad?
Asegúrate de cuidar bien a mi bebé.
Ten mucho cuidado. ¡Y sé amable con eso!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Han estado bien? - ¡Si!
Muy bien, hablaremos de psicología evolutiva.
¡Y nos centraremos en la psicología de las relaciones!
Todo bien. ¿Por qué a los hombres les gustan las mujeres glamorosas?
¿Por qué a las chicas les gustan los chicos ricos? ¿Por qué los machos suelen ser más elegantes?
Vamos a profundizar en nuestro tema utilizando estas preguntas.
Bueno, los hombres desean transmitir su ADN saliendo con tantas mujeres como sea posible.
Y las mujeres quieren un hombre confiable que la mantenga a ella y a la familia.
Hice una lista de lecturas relevantes y las envié como un anuncio
para que aquellos de ustedes que estén interesados puedan seguir leyendo esos materiales.
Y todos ustedes, ¡salgan un poco! ¿Lo tengo?
Muy bien, eso es todo por hoy.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Wow, apenas puedo reconocerte.
Te has convertido en una buena dama de la noche a la mañana.
¿Se te cayó algo?
Tu cuello se verá como el de una tortuga.
¡Endereza un poco tus hombros! ¿Qué es esto?
No lo hagas
Si lo haces, te acusaré por intento de asesinato.
¿Qué, tienes hemorroides otra vez?
Ew, vamos!
- Wow, eso te provocó un aumento. - ¿Qué deseas?
¡Lo que se siembra de recoge!
¡Aquellos que rompan sus promesas recibirán su merecido!
Dijiste que también tienes al equipo de baloncesto.
No habría importado si estuviera allí o no.
Cifras. Es bueno que no hayas venido.
¡Nadie hubiera podido verte entre todos esos tipos altos!
¿Pasaste un buen momento?
Totalmente.
¡Los muchachos del equipo de baloncesto saben cómo divertirse!
Me emborraché mucho y también vinieron otras personas de nuestra escuela.
¿Y sabes quién más vino?
- Seo Jang Won! - ¿Qué? De Verdad?
Era muy alto.
Aw hombre, debería haber venido!
Eso es raro.
¿Está aquí, señora?
["El brazalete me trajo suerte": sobreviviente Sra. Kang Yi Na]
[Sra. Kang (18 años) buscando terapia después de sufrir heridas graves]
- Oye. - si?
¿Recuerdas lo que dijiste cuando dije que trabajaría para ti?
¿Qué dije?
"No te atrevas a pensar en salir mientras trabajas".
¿Yo dije eso?
¿Qué, soy el único que tomó esas palabras en serio?
¿Por qué, quieres salir con alguien?
No exactamente, pero ...
Sólo un segundo.
[Del número desconocido: ¡Hola!]
[Intenta adivinar quién es.]
Mira este punk, jugando.
[La fiesta de la "Noche de los hombres"]
[Soy el tipo que era el más carismático del lote.]
Dime quién eres antes de que bloquee tu número.
[Heh, tienes mal genio]
Es Go Doo Young.
Loco bastardo.
Me gustaría reunirme con usted.
¿Y por qué me reuniría contigo?
Tengo algo de que hablar contigo.
¿Qué?
Es algo de lo que debería hablarte en persona.
Se trata de Ye Eun.
¿De qué querías hablar? Disparar.
Deberíamos actuar a nuestra edad en lugares como estos.
Aquí.
No te gusta el hecho de que estoy saliendo con Ye Eun, ¿verdad?
¿Era tan obvio?
Tampoco me gusta el hecho de que estoy saliendo con Ye Eun.
Todo lo que haré es convertirla en una chica mala.
Una buena chica como Ye Eun debería estar saliendo con un hombre mejor.
Entonces puedes convertirte en un mejor hombre para ella.
No puedo Es muy tarde para mi.
Romper con ella, entonces.
Yo tampoco puedo hacer eso.
Mi madre se suicidó.
Cuando estaba en primer grado.
Y mi papá estaba con otra mujer cuando sucedió.
Se volvió a casar después de un año más o menos ...
pero luego consiguió otra mujer.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Simplemente porque.
- Quería que supieras. - ¿Por qué?
¿Por qué yo, de todas las personas?
Porque siento que tienes tantas cicatrices como yo.
Mira a este punk, jugando.
¿Esta triste historia generalmente te ayuda a conquistar a las mujeres?
¿Qué tipo de mierda estás tratando de sacar?
Te sientes como un chico malo, ¿verdad?
No, no eres un chico malo. Eres un bastardo malvado.
Hijo de puta. Cómo te atreves.
Oh, ya estás en casa? Pensé que habías dicho que tenías planes.
Estaba planeando pasar en secreto y luego irme.
Justo como "La novia del caracol".
No puedes! Estoy todo sudado, así que huelo.
Miel.
¿Por qué te gusto?
¿Qué te gusta de un bastardo como yo?
¿Hey, qué pasa? ¿Te pasó algo triste?
¡Hola! ¡Estoy en casa!
¿Qué pasa con ella?
- Hay una razón. - ¿Qué es?
El hecho de que no sé es el problema.
Que demonios.
¿Qué pasa con ella?
Estoy seguro de que hay una razón. - Oh, como sea.
¿Qué pasa? Estabas de tan buen humor esta mañana.
¡Todo esto es culpa de ustedes mayores!
¡Te dije que ese no era el caso!
¡Pero seguías diciendo que le caía bien, aunque ni siquiera sabías nada!
¡Ahora tengo sentimientos por él, cuando él no tiene sentimientos por mí!
Mi corazón simplemente dio un vuelco.
Aw, yo también!
¡Debería decir cosas así delante de ese bastardo!
Oye, feo.
¿Cuándo quieres ver la película? Vamos mañana.
Vamos para adentro.
¿Qué tipo de comercio injusto es este?
Fui a la fiesta por ti, te salvé del castigo
y ahora, te compro entradas para una película.
Esto es tan injusto.
¿Que demonios? Tú eres quien se ofreció a hacer esto.
¿Qué estas diciendo? ¡Habla y deja de murmurar!
Sin embargo, ¿cómo es que no usaste falda hoy?
Te veías tan bonita con una falda puesta.
Wow, el final de esa película fue una locura, ¿verdad?
Me pregunto cómo pensó el director de tal final.
¿Derecho?
¿Qué hago si quiere besarme?
¡Maldición, debería haberle preguntado al resto de las chicas antes de venir!
¡También había cebollas en ese emparedado que comí antes!
¡Debería haber usado enjuague bucal una vez más después de eso!
Definitivamente intentará besarme.
¿Se supone que debo decirle que no debería?
Pero, ¿y si se enoja si digo que no?
Oh, ya estamos aquí.
No puedes cruzar esta línea, ¿de acuerdo?
Si lo haces, me echarán.
Todo bien.
No cruzaré esa línea.
Ve adentro.
Ve adelante.
No, entras primero.
No, puedes seguir adelante primero.
Mmm no. Tienes que entrar primero para que yo vaya a casa sin preocuparme por ti.
Entra, entonces.
Bueno.
No puedes!
¡No puedes!
No puedes!
Esa no era mi intención.
Oh.
Guau. Y aquí, iba a tratar de tomar las cosas con calma.
Pero si tienes tanta prisa por acelerar las cosas ...
- ¡Ten un viaje seguro a casa! - Ow!
¿Qué pasa? ¿Alguien te perseguía?
- ¿Qué? - Oh.
Eso no es.
A juzgar por el enrojecimiento de sus mejillas y el color de su aura ...
Fue un beso! ¡Cerraste los labios con tu miel!
- No, no lo hice! - Oh por favor.
¡Parece que ustedes dos también usaron un poco de lengua!
Sheesh!
Eso es raro. ¿Qué podría ser?
¿De qué estás hablando?
Siento que he olvidado algo importante.
¿Como que?
Estoy frustrado porque no sé qué es eso, obviamente.
Se siente como tener hongos enoki atrapados entre mis dientes.
¿Qué podría ser?
Oh!
No sirve de nada protestar.
- ¡Por favor no! - ¡Tú eres quien escribió esto!
Estoy seguro de que nunca pensaste que serías el castigado.
Ji Won es quien escribió ese castigo?
Si. Ella es la que se le ocurrió esto.
Ta-da!
Hey vamos. También podría terminar de una vez.
¡Multa! ¡Lo haré! ¡Lo haré, maldita sea!
No puedo enojarme ahora.
¡Todo bien! ¡Lo estoy haciendo!
- ¡Song Ji Won! - ¡Song Ji Won!
Muy bien, ya!
- ¡Song Ji Won! - ¡Song Ji Won!
¡Oh ho!
¡Que demonios! ¡No me veo bien en esas fotos!
¿Qué? Te pareces a ti mismo.
¿Qué estas diciendo? ¡No me veo así!
¡Mira! ¿Me veo así?
Sí, te ves totalmente así.
¡No lo hago! ¡No me veo así!
No sabes cómo se ve tu cara.
¿Por qué no lo haría? Lo veo en el espejo todos los días.
Pero nunca has visto tu cara por ti mismo.
Es por eso que no sabes si el espejo o la cámara son más confiables.
Entonces, eres la única persona que no puede ver tu propia cara.
¿No es un poco aterrador?
Oh lo que sea. De todos modos, ¡bórralo!
¡Bórralo ahora mismo, Song!
Sí, señora.
¿Engordé?
Nuestra factura de electricidad este mes fue demasiado alta.
Deberías haberlo tomado con calma.
También nos quedamos sin papel higiénico.
Vamos a comprarlo juntos mañana.
¡Que demonios! ¡No subí de peso!
No, lo hiciste totalmente.
¡Maldición!
Ningún incidente comienza dramáticamente.
Todo lo que sucede en nuestra vida diaria se debe a causa y efecto ...
- ¿Tienes un hermano mayor? - No.
Para decirte la verdad...
Puedo ver fantasmas
Y hay uno por allí ahora mismo.
En retrospectiva, había signos ocultos en todas partes.
Hay alguien a quien desearía que estuviera muerto.
Oh, entonces supongo que los maté esa vez.
Una pequeña broma. Una mirada pasajera.
El significado detrás de un suspiro que pensaste no significaba nada.
Si hubiera sabido lo que querían decir, entonces.
Entonces, ¿qué pasa con las personas que están en coma?
¿Dónde están sus almas?
- Tenía un hermano mayor. - No tengo alergias.
Murió cuando yo estaba en cuarto grado y estaba en séptimo grado.
Pero, así como el presagio solo se vuelve obvio en retrospectiva
uno solo se da cuenta de la gravedad de cada segundo que pasa solo después de que se haya ido.
¿Papá?
¿Qué es esta vez?
Esa cosa de allá ...
Es el espíritu de alguien que fue asesinado.
Pensando en ese día ahora ...
Puede que haya preparado el escenario para todo, a pesar de no tener malas intenciones.
[Sentido de la moda de Yoo Eun Jae]
¿Mi sentido de la moda?
La gente me dice que me visto como un estudiante con bastante frecuencia.
Ella se viste como una estudiante de secundaria. Es un problema real.
No, incluso los estudiantes de secundaria ya no se visten así. ¿Quizás estudiantes de secundaria?
La moda es un desafío.
Bueno, no lo se. Realmente no lo he pensado.
¿El sentido de la moda de Jung Ye Eun?
¿Encantador?
Es lindo, pero es un poco ...
Ella se va por la borda. No es como si estuviera en el jardín de infantes.
No tener confianza en uno mismo significa que tienes poca dignidad
y tener poca dignidad significa que uno no tiene confianza en uno mismo.
Y el hecho de que uno no tiene confianza en uno mismo
significa que uno no se conoce muy bien.
El rosa es un poco ...
[Sentido de la moda de Kang Yi Na]
Gira cabezas.
Se ve bonito.
Es demasiado.
Bueno, hay veces que camina desnuda, así que eso es un problema.
Ella se viste bien, pero ...
Nunca lo he pensado realmente.
[Sentido de la moda de Song Ji Won] - Mi sentido de la moda, ¿eh?
Encarna la libertad.
- Es un poco extraño. - Es un desafío sin fin ...
En pocas palabras, es un desastre.
Una expresión de mi identidad.
Una perra loca
Se podría llamar vanguardia.
[El sentido de la moda de Yoon Jin Myung]
- ¿El sentido de la moda del mayor Yoon? - ¿Qué?
Lo que sea más fácil de usar.
[¡Califica a todos en términos de apariencia!]
Senior Kang, Yo, Senior Jung, Senior Yoon y luego Senior Song.
Yo y Senior Kang somos casi iguales. Luego Yoo Eun Jae, luego Senior Yoon.
¿Y luego Song Ji Won?
Hmm
Senior Kang. Yo. Yoo Eun Jae. Madame Jung Entonces Senior Yoon.
Soy el primero, y luego el resto son casi iguales, ¿no te parece?
¿Por qué me preguntas algo así?